snowdrop



어제는 눈이 내려왔어
o-je-neun nun-i n-ae-ryeo-oasso
it snowed yesterday
세상은 조금 변했어
se-sang-eun jo-geum byeon-haess-o
the world changed a bit

천천히 걸어갈래
jjon-jjon-hi kor-o-kor-rae

I'm going to walk slowly
안내도 푯말도 신호도 (필요없는 이 여행)
an-nae-do pyos-mal-do sin-ho-do (pil-yo-ops-neun i-yeo-haeng)
signs, billboards, stoplights (this trip doesn't need any of that)
가는대로 길이 될 너에게로 걸어가는 길
ka-neun-dae-do kir-i doir no-e-ge-ro kor-o-ka-neun kir
anywhere I go it will be the road towards you that I'll be walking on

나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o
I want to warm my day and give it to you
나의 날을 녹여 너에게만 주고싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o
I want to warm my day and give it to you

어제는 눈이 내려왔어
o-je-neun nun-i n-ae-ryeo-oass-o
it snowed yesterday
세상은 조금 변했어
se-sang-eun jo-geum pyeon-haess-o
the world changed a bit

약속하지 않아도 완벽하지 않아도 좋아 (지금 이대로 있어)
yak-sog-ha-ji anh-a-do oan-pyeok-ha-ji anh-a-do jo-ha (ji-geum i-dae-ro iss-o)
you don't have to promise, you don't have to be perfect (just stay like this)
머지않아 모두 다 희미해져가도 괜찮아
mo-ji-anh-a mo-du na heui-mi-hae-jeo-ga-do goaen-jjanh-a
it's ok even if everything fades away soon

나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o 
I want to warm my day and give it to you
나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o 
I want to warm my day and give it to you
나의 날을 녹여 너에게만 주고 싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o 
I want to warm my day and give it to you
모든 날을 녹여 너에게만 주고 싶어
na-eui nal-eul nog-yeo no-e-ge-man ju-go sip-o 
I want to warm my day and give it to you

오늘이 조금 사라졌어
o-neul-i jo-geum sa-ra-jyeoss-o
today disappeared a bit
세상은 자꾸 변했어
se-sang-eun ja-ggu pyeon-haess-o
the world kept changing

source/credit
lyrics & translation from lyrical movement by gogoparty
romanization done by savina ✄

Labels: #lyrics, #romanizations, #translations, Fanny Fink

lyrics, romanizations & translations blog coworking with ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋
→ notice~! :
the older lyrics & translations from ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋ will be added here in future. momentally you can still view them there but I will delete them soon. so for now I will only post the ones for newer posts here..all takes time~ also, if you have similar music taste like the one in ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋ and would like to help me out here or there, please leave me a message. I would like to cowork
▶ s a v i n a✄

→ how to read:
1. line - always the orignal lyrics.
2. line - always the romanization if necessary.
3. line - always the translation if necessary, highlighted in italic

translations are always in english. translators are credited. if anything, just leave a comment anywhere.

Layout created by mymostloved with background from sheiskits and inspiration from sagacity.