|
Posted Thursday, January 26, 2012 //
0 comments (+)
哀愁とバラードAishuu To Ballad Sorrow And Ballad もしも私のココロが Moshimo watashi no kokoro ga If my heart 汚れていたのなら Yogorete ita no nara Ever became filthy あなたはそのキレイな手で Anata wa sono kirei na te de You would always wipe it clean いつも拭き取ってくれていて Itsumo fuki totte kurete ite With those beautiful hands ひどく赤くなった傷も Hidoku akaku natta kizu mo Even my ugly red wounds 優しくやわらいでいった Yasashiku yawarai de itta Were gently relieved 長くは続かないのかも Nagaku wa tsudzukanai noka mo The tears I cry over someone 誰かのために涙を流すこと Dareka no tame ni namida o nagasu koto Can't go on for very long 夕べ 部屋に鳴り響いたメロディは Yuube heya ni narihibita melody wa The melody that echoed in my room at night 甘い生活が残していった Amai seikatsu ga noko shite itta Is a remnant of a sweet life 切ないだけのバラード Setsu na idake no baraado Just a painful ballad あなたの愛しい指が Anata no itoshii yubi ga Your lovely fingers レコードに針を落とせば Rekoodo ni hari o otoseba put the needle to a record 聞き慣れたコトバが流れ出す Kikinareta kotoba ga nagaredasu Those fimiliar words start to play それだけで涙があふれる Sore dake de namida ga afureru And that's all it takes for my tears to overflow 知りすぎたこの身体にも Shirisugita kono karada ni mo Even new thoughts are born 新しく生まれる思いよ Atarashiku umareru omoi yo Within this body that grew too familiar 長くは続かないのまた Nagaku wa tsudzuka nai no mata The tears I cry again over someone 誰かのために涙を流すこと Dareka no tame ni namida o nagasu koto Can't go on for very long 夕べ 部屋に鳴り響いたメロディは Yuube heya ni narihibita melody wa The melody that echoed in my room at night 甘い生活が残していった Amai seikatsu ga noko shite itta Is a remnant of a sweet life 切ないだけのバラード Setsu na idake no baraado Just a painful ballad 此処においてゆくもの Koko ni oite yuku mono The thing left behind here とりかえしのつかないもの Torikaeshino tsukanai mono Can never be recovered 夕べ 部屋に鳴り響いたメロディは Yuube heya ni narihibita melody wa The melody that echoed in my room at night 甘い生活が残していった Amai seikatsu ga noko shite itta Is a remnant of a sweet life 切ないだけのバラード Setsu na idake no baraado Just a painful ballad 長くは続かないのかも Nagaku wa tsudzuka nai no kamo The tears I cry again over someone 誰かが私に涙を流すこと Dareka ga watashi ni namida o nagasu koto Can't go on for very long source/credit lyrics & romanization from :: ACO l y r i c s 歌詞 :: translation by SSOREILLA on YT Labels: #lyrics, #romanizations, #translations, ACO |
About
lyrics, romanizations & translations blog coworking with ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋ → notice~! : the older lyrics & translations from ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋ will be added here in future. momentally you can still view them there but I will delete them soon. so for now I will only post the ones for newer posts here..all takes time~ also, if you have similar music taste like the one in ✽3✾1✿5❀3❁6❃0❋ and would like to help me out here or there, please leave me a message. I would like to cowork ▶ s a v i n a✄ Recent Updates
Info
→ how to read:1. line - always the orignal lyrics. 2. line - always the romanization if necessary. 3. line - always the translation if necessary, highlighted in italic translations are always in english. translators are credited. if anything, just leave a comment anywhere. |